Se fabrica fundamentalmente por dos vías: a partir de materias primas (mineral de hierro, piedra caliza y coque) por vía de altos hornos o convertidores básicos a oxígeno (método conocido como "vía integrada"), o a partir de chatarra utilizando el método de horno de arco eléctrico (HAE).
ويُصنع الصلب بطريقتين أساسيتين: من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوسالكهربائي.
En 2004 el 63% del acero bruto se produjo mediante la vía integrada, el 33,8% aplicando el método HAE y el 3,2% utilizando la antigua tecnología de horno de hogar abierto.
وفي عام 2004، تمّ إنتاج 63 في المائة من الصلب الخام عن طريق المسار المتكامل، و33.8 في المائة عن طريق فرن القوسالكهربائي، و3.2 في المائة بواسطة تكنولوجيا الفرن المفتوح القديمة.
La radiación ultravioleta proveniente del arco de soldadura... ...puede causar una severa sensibilidad a la luz con el tiempo.
الأشعة فوق البنفسجية الناتجة عن قوس اللحام الكهربائي ممكن أن تسبب حساسية شديدة تجاه الضوء مع مرور الوقت